Mens en machine praten nog langs elkaar heen

S.G. Nooteboom

    Research output: Contribution to journalArticlePopular

    46 Downloads (Pure)

    Abstract

    De laatste jaren beginnen apparaten 'mondig' te worden. Er zijn al diverse apparaten in de handel veelal in de speelgoedsfeer, maar ook auto's, die tegen hun gebrulkers spreken, bijvoorbeeld om opdrachten te geven of om te melden dat er iets mis is. Ook zijn er voor sommige talen al veel ingewikkelder systemen die volledig automatisch gewone spelling 'vertalen' in verstaanbare spraak, onder andere om gedrukte tekst hoorbaar te maken voor blinden. Dit zijn pas de eerste schuchtere toepassingen van mogelijkheden die het gevolg zijn van het bij elkaar komen van geavanceerd spraakonderzoek en moderne microelektronica. In onderstaand artikel wordt, vanuit het standpunt van de spraakonderzoeker, geschetst hoe tekst in spraak vertaald kan worden, welke toepassingen we daarvan mogen verwachten, en welke beperkingen er voorlopig nog wel zullen blijven.
    Original languageDutch
    Pages (from-to)413-416
    JournalTNO-project
    Volume11
    Issue number12
    Publication statusPublished - 1983

    Cite this