MolecularEVOLUTION: Molecular Evolution of the Primary Structure of Single Chain Polymer Nanoparticles via Dynamic Covalent Chemistry